使用Anki來記日文單字
學習日文已經3個多月了, 覺得最困擾的還是對日文單字的記憶, 日文有50音,又有濁音,促音等等, 如果用學英文的角度實在有點困難,因為對日文發音的重音與音節還不是很熟, Anyway不過這些還是阻擋不了我學日文的決心, 我想起念高中時看到一則新聞, 有國人寫了一個軟體專門幫考托福的學生幫忙記憶英文單字, 經過測試確實對於要在短時間要記憶大量單字很有幫助, 那個軟體是就是利用不斷出現的字卡,讓測試的學生來回答單字的解答, 經過幾個循環後,測試的學生就可以知道自己對那些單字不熟悉並加以練習,進而達到完成記憶的目的. 想起這則舊新聞讓我對記憶日文單字有一個新的想法, 何不利用這種快閃式的字卡練習來加強自己對日文單字的記憶, 在網路找了許多類似軟體, 最後我找到了Anki, 除了是free的優點, 還有Anki的日本字體大而且很優美, 缺點是沒有發音. 以下是我整理Anki的使用心得 先到 http://repose.cx/anki/download/index.html 下載Anki , 有Windows版也有Mac OS X版 安裝完Anki後你必需建立你自己的字卡,如下圖示, 我看了Anki的軟體作者描述, 當初他開發Anki其實是要解決他記憶日文中漢語與平假名的困擾, 所以在Add Cards中有一個Japanese Phase,又有一個Hiragana(平假名),確沒有片假名, 如果有學過幾天日文,大概也知道, 美國人要記憶日文的片假名單字其實並不難, 因為片假名的單字幾乎是從英語音譯過去的 如果建立好字卡後, 我建議先將你的字卡存檔,例如我就將每次日文課的一次課程做一個字卡,可以日後再復習 開始字卡練習, 當你建立好字卡後,就可以開始使用你已建立的字單字集做練習,如下圖例