我的Kindle 2支援中文顯示了
使用了這位Hacker的Unicode Font patch http://www.blogkindle.com/2009/04/unicode-fonts-for-kindle-2-v01/
終於讓我的Kindle 2也可以顯示中文了, 我將中文存成Text檔, 存到Kindle 2的documents目錄, Kindle 2的Reader似乎可以直接開純文字檔, 而且顯示中文字型沒有問題, 字型可以放大, 縮小, 可以寫註解, 做Book mark, 但是無法畫線, 但是這樣算是很滿意了
留言
我還在觀望Kindle 2就是因為中文的問題,
不知道中文除了text檔之外的檔案是不是
也能正常顯示呢?
1. NotePad+ http://notepad-plus.sourceforge.net/tw/site.htm
主要用來將Big5轉成UTF-8
2. MobiPocket Creator http://mobipocket.com/en/DownloadSoft/ProductDetailsCreator.asp?edition=Publisher
將PDF, text(要使用有BOM檔頭的UTF-8編碼) 等轉成mobi格式( mobi的檔名要使用英文, Kindle還是無法顯示中文檔名)
接下來就是中文書來源了, 這一塊就需要中文出版商是否願意投入了, 我發現Mobi Creator已經將電子書 製作, 加密(DRM) 出版販賣都做好了, 差別只在電子商店還沒看到中文書籍. 還有他們賣有DRM的電子書是否可在Kindle看, 我還沒試過.
http://cbflabs.com/?id=5 --> 朱邦復的網站也有不少他的著作, 都有text檔, 可以先試看看. 轉出來都很漂亮.
在台灣的Kindle2 沒辦法上網, 這是最大的缺點, 不過目前對我來說, 我已經很滿足, Kindle的螢幕看起來真的很舒服
請問您的kindle2是請亞馬遜直接運送台灣嗎?
因為我本來要下訂，但是他卻出現不運送該地址的訊息~
你說試過很多方法都不行, 你有安裝我在文中所說的patch嗎? 或是你的Kindle 2 firmware版本是??
因為安裝這個patch是有風險的, 而且可能會違反Amazon的相關法律條文, 所以我不想將詳細的步驟寫成中文文件, 但是在我文中所提及的patch作者, 其實已經有很詳細的安裝patch英文文件. (提示) 只要會手動升級Kindle 2的firmware版本, 就會安裝這個patach, 其原理是一樣的
MaoYang
讀的中文都是閒書, 不需要做筆記畫重點, 所以txt檔已經可以符合我的需求了. 非常興奮!
昨晚看書看到半夜兩點...
本來是簡體中文, 所以是亂碼. 我用FireFox
的同文堂將簡體轉成繁體之後, 再剪貼到文字軟體
中存成UTF-8. 結果很奇怪的是, 我同時轉了幾個檔, 有的沒問題, 有的卻還是亂碼. 後來我把亂碼的哪幾個再存了一次, 存成UTF-16的txt, 結果
就沒問題了.
Calibre有Windows/Mac/Linux版, 可以將HTML/Text/PDF轉成mobi格式, 但是轉出來的效果沒有MobiPocket Creator好, 是OpenSource, 算是還可以接受
轉出來的檔只有一頁, 中文也都變成亂碼.
另外, 我遇到一個奇怪的狀況, 我有幾個txt是從
簡體檔轉成正體再轉成Unicode的, 前面十頁左右
讀起來很正常, 可是突然後面全部都是亂碼, 非常
奇怪, 因為我轉檔的時候整個檔都是用同樣的方式
處理的, 我想不出為什麼前面一段是好的, 後面
卻全是亂碼? 而且不只一個檔有這情況, 不解...
煩請各位大大幫忙
我只想知道各位大大是否在台灣都連的上
連不上的是什麼問題?
有什麼辦法可以連線?